повергаться в прах

повергаться в прах
• ПОВЕРГАТЬСЯ/ПОВЕРГНУТЬСЯ В ПРАХ obs, lit
[VP]
=====
1. [subj: usu. human]
⇒ to collapse and die:
- X повергся в прах{{}}≈ X fell down dead.
2. повергаться в прах перед кем [subj: human or collect]
⇒ to yield completely to s.o., showing one's full submission, admitting utter defeat:
- X повергся в прах перед Y-ом{{}}≈ X prostrated himself before Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "повергаться в прах" в других словарях:

  • Повергаться в прах — ПОВЕРГАТЬСЯ В ПРАХ. ПОВЕРГНУТЬСЯ В ПРАХ. Книжн. Высок. 1. Падать, умирая. Некоторые лесные великаны не выдерживали тяжести веков, тяготеющих над ними, и повергались в прах (Арсеньев. Сквозь тайгу). 2. перед кем. Выражать полную покорность,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Повергнуться в прах — ПОВЕРГАТЬСЯ В ПРАХ. ПОВЕРГНУТЬСЯ В ПРАХ. Книжн. Высок. 1. Падать, умирая. Некоторые лесные великаны не выдерживали тяжести веков, тяготеющих над ними, и повергались в прах (Арсеньев. Сквозь тайгу). 2. перед кем. Выражать полную покорность,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • покориться — ▲ противоборствовать ↑ не покориться не противодействовать; подчиниться экспансии (# давлению). покорность отсутствие сопротивления. покорный. покорствовать. покорливый (разг). подчиниться. преклонить колена. стать [становиться] на колени перед… …   Идеографический словарь русского языка

  • повергнуть — ну, нешь; пове/рг и, пове/ргнул, ве/ргла, ло; пове/ргший и, пове/ргнувший; пове/ргнутый; нут, а, о и, пове/рженный; жен, а, о; св. см. тж. повергать, повергаться кого что 1) высок. Заставить упасть; опрокинуть, повалить …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»